Istria Roadtrip 2/2

středa 20. dubna 2016

Už je tomu nějaký ten pátek, co jsem psala první část našeho výletu a teď se konečně dostávám k druhé polovině. Napsala jsem v té mezi-době dvě seminárky, chodila jsem do školy, užívala jsem si hezké počasí, přetahovala jsem se s  autem, kdo má přednost na přechodu (auto vyhrálo, ale já se nedám! Nebojte, jsem v pořádku).

V pátek máme sraz s Honzou ve Villachu a pak nás čeká další dobrodružství, o kterém také určitě napíšu na blog. A doufám i v nějaký outfit, konečně! Bohužel počasí nevypadá moc slibně, ale tady se to mění každou chvíli tak uvidíme.

It is a while since I wrote last article and now I will write the second part. In that time I wrote two essays, visited school, enjoyed sun, and had a car accident (dont worry, I am ok :). 

In Friday I will met Honza in Villach and than I will write about it also! I want also some outfit post, so I hope, weather will be nice, becouse it don´t look like it will. But it is changing every day. 

Rovinj 




Istria Roadtrip 1/2

sobota 9. dubna 2016

Ahoj všichni, 

těšíte se na další pokračování cest po Chorvatsku? Zase jsem dlouho nic nepřidala, protože jsem měla lehký zánět spojivek, potom jsem se musela učit na zkoušku a nakonec jsem prostě neměla moc času. Ale vše je snad v tuhle chvíli zažehnáno a doufám, že už budu jen zdravá. Do školy musím napsat nějaké eseje, což mě trochu děsí, ale doufám že to taky dopadne dobře. A za 14 dní už se setkáme s Honzou ve Villachu (doufám, mám nějaké problémy s jízdenkou - jak jinak, nemůže být všecko jednoduché, když to může být i složité přeci!), tak se máte na co těšit! Doufám ve spoustu fotek :)

Minulý víkend jsme se ale dohodli, že si uděláme výlet na nějaké místa v Istrii, půjčili jsme si dvě auta a v sobotu se vydali na cestu. Mám celkem hodně fotek, takže článek rozdělím do dvou. Pojďme na to! 

Hi everyone, 

are you looking foward for new experience from Criatia? I had some stuff to do, so this article is after long time. In two weeks from now I will meet Honza in Villach and I cant wait :) I hope for thousands of pictures :) 

Last week we decided for that, we will do a trip to Istria. We borowed two cars and went. I have too much pistures, so there will be two articles from this trip. Let´s go for it! 

HUM 

První zastávka byl Hum, což je údajně nejmenší město na světě (jestli to je marketingový trh, nebo pravda, těžko říct, ale městečko bylo vážně krásné a rozhodně stálo za to). Bylo opravdu malinké, jen pár dobových domků, kostel, prodejny se suvenýry a jedna hospoda. Víc k tomu ani nemám co říct, protože tam opravdu nic nebylo. Koukněte se raději na fotky :)

First stop was Hum, what should be the smallest city in the world. I dont know if it is marketing or true, anyway city is very nice and worth for that to see it. It was really small - few houses, church, suvenir shops and one restaurant. I dont know what more to say about, lets go to watch pictures from here :) 


 
template design by Studio Mommy (© copyright 2015)